〔Préface/Preface〕

Eunhee Kim

6 Philippe Garrel, désespoir éblouissant - entre le cinéma et I'exhibition

13 Philippe Garrel, A Dazzling Despair - in between film and exhibition

 

Pip Chodorov

24 Philippe Garrel et le groupe Zanzibar

31 Philippe Garrel and the Zanzibar group

 

38 Les enfants désaccordés

40 Marie pour Mémoire ( Marie for memory)

 

Jackie Raynal

42 Sur Philippe Garrel

46 On Philippe Garrel

 

Jean-Luc Godard

50 Lettre de Godard à Garrel

51 Letter to Garrel from Godard

 

52 Actua I

54 Le révélateur(The revelator)

 

Nicole Brenez

56 Système symbolique et tournant narratif dans I'oeuvre de Philippe Garrel

63 Symbolic system and truning narrative in the works of Philippe Garrel

 

Nicole Brenez

70 1967:Philippe Garrel, I'oeuvre télévisuelle

78 1967:Philippe Garrel,his television works

 

86 Le lit de la vierge(the virgin's bed)

88 La cicatrice intérieure(the inner scar)

 

Jang Un Kim

90 48 minutes après - Chère Nico

91 After 48 minutes - Dear Nico

 

92 Les hautes solitudes

 

Philippe Azoury

94 L'Eternité,par éclats

99 Eternity,in bursts

 

104 L'Enfant secret

108 Elle a passé tant d'heures sous les sunlights...(she spent so many hours under the sun lamps...)

 

Nicholas Elliott

112 À quoi pense I'acteur quand il joue?

118 What does the actor think about when he acts?

Cyril Béghin

124 Acteurs dans I'âme

128 Actors in their soul

 

132 J'entends plus la guitar(I can no longer hear the guitar)

 

Clotilde Courau

134 Carnet dr tournage

137 Shooting notes

 

Marc Cholodenko

140 Taudis du cinéma

141 Autel du cinéma

142 The hut of cinema

143 The altar of cinema

 

Lou Castel

144 GPS during the sooting La Naissance de I'Amour

 

146 Fragment d'un journal par Philippe Garrel

148 From the journal of Philippe Garrel

 

Eun-Shil Shin

150 Nous vieillirons ensemble

159 Le coeur fantôme(The phantom heart)

162 We will grow old together

 

170 Les amants réguliers(Regular lovers)

 

Dominique Païni

172 Le stade du miroir selon Garrel

176 The mirror stage, according to Garrel

 

180 La frontière de I'aube(The frontier of dawn)

 

Un-Seong Yoo

182 Reste avec moi

187 Be with me

 

192 Un été brulant(that summer)

194 La jalousie(Jealousy)

198 L'ombre des femmes(In the shadow of women)

 

200 Filmographie / Filmography

202 Les Auteurs / The Authors