차례 / Contents

06 인사말  김정배

07 Foreword  Kim Jeongbae

08 전시 기획글: 인간의 길  이추영

16 Curatorial Essay: The Path of the Human Being   Lee Chuyoung

20 황용엽 작가론: 인간 존재를 통한 형식과 의미의 통합   김미정

32 On the Art of Hwang Yong Yop: The Integration of Form and Meaning Through the Subject of Human Existence   Kim Mijung

40 자신의 삶과 인생의 역정을 회고한 황용엽 화백의 구술    황용엽

52 발달사 및 정신기제를 통해 이해한 인간 황용엽(黃用燁)과 그의 예술  김동화

62 Hwang Yong Yop, the Man and His Art Seen Through His Developmental History and Mental Mechanism   Kim Donghwa

72 도판 / Plates 

212 작가 연보

214 Chronology

216 참고 문헌 / Bibliography

218 도판 목록 / List of Plates